有机西红柿酱

Os produtos da ÓRIGO são molhos de tomate orgânicos que contém apenas sal, azeite, alho, manjericão (na versão com manjericão) e berinjela (na versão com berinjela) sem qualquer aditivo químico ou açúcar. Nas versões Caseiro, Manjericão e Berinjela o molho de tomate é integral, ou seja, o tomate é utilizado integralmente no molho evitando-se desperdícios, contendo mais fibras e mais nutrientes. Nas versões Passata e Premium o molho de tomate é despolpado, sem cascas e sem sementes, onde a versão PREMIUM contém sal, alho e azeite, e a PASSATA apenas um pouco de sal. ÓRIGO 产品是有机西红柿酱，仅含有盐、橄榄油、大蒜、罗勒（罗勒版本）和茄子（茄子版本），不含任何化学添加剂或糖。 在自制、罗勒和茄子版本中，西红柿酱是整体的，即西红柿完全用在酱汁中，避免了浪费，含有更多的纤维和更多的营养。 在 Passata 和 Premium 版本中，西红柿酱是果肉状的，没有皮，没有种子，其中 PREMIUM 版本含有盐、大蒜和橄榄油，而 PASSATA 只含有一点盐。
Os produtos da ÓRIGO são molhos de tomate orgânicos, cultivados, colhidos e processados no estado de São Paulo, em unidades processadoras dedicadas a produtos de origem vegetal. A colheita e seleção dos tomates é manual, sendo apenas os frutos no seu ponto máximo de maturação e a concentração ideal de açúcares e ácidos naturais. O transporte e processamento rápidos evitam o esmagamento dos frutos e a fermentação. Os tomates são orgânicos provenientes de pequenos produtores (fair trade). Os molhos da ÓRIGO contém apenas sal, azeite, alho, manjericão (versão com manjericão) e berinjela (versão com berinjela) sem aditivos químicos ou açúcar. ÓRIGO 的产品是有机西红柿酱，在圣保罗州的专门生产植物源产品的加工装置中种植、收获和加工。 西红柿的收获和选择是手工进行的，只有处于最大成熟点以及理想浓度的糖和天然酸的果实。 快速运输和加工可防止水果破碎和发酵。 西红柿是有机的，来自小生产商（公平贸易）。 ÓRIGO 酱汁仅含有盐、橄榄油、大蒜、罗勒（罗勒版）和茄子（茄子版），不含化学添加剂或糖。
DETALHES SOBRE CAPACIDADE PRODUTIVA, SAZONALIDADE E OUTRAS CARACTERÍSTICAS: 有关生产能力、季节性和其他特征的详细信息：
A capacidade produtiva depende da quantidade de produtores homologados de tomates, sendo que hoje temos 2 produtores homologados, com capacidade para produção total de 200 toneladas de tomates, ou aproximadamente 300.000 vidros de molho (vidro de 330 gramas). Eles cultivam os tomates em campo aberto e a safra ocorre entre os meses de julho, agosto e setembro. 生产能力取决于经批准的西红柿生产商的数量，目前我们有 2 个经批准的生产商，总生产能力为 200 吨西红柿，或约 300,000 罐酱汁（330 克玻璃）。 他们在露天种植西红柿，收获在七月、八月和九月之间进行。